译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席(xi),友朋列坐其次。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很(hen)高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为(wei)主要都城。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
兄弟从(cong)军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
后来他罢职回乡没(mei)有产业,到老年他还留恋贤明之时。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
于于:自足的样子。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑹北楼:即谢朓楼。