译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云(yun)之中。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排(pai)遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
天啊,不要让这一轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
子厚在元和十四年(nian)十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
其子曰(代词;代他的)
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
49涕:眼泪。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。