译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
盛(sheng)了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧(jiu)在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
即便故园没有战火,但(dan)国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生(sheng)本是十分悠闲的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
东方不可以寄居停顿。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割(ge)取那荆条。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。