译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的(de)鸟儿却不(bu)能自由的翱翔。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
决不让中国大好河山永远沉沦!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
经过了几度(du)春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
快进入楚国郢都的修门。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(11)变:在此指移动
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。