译文
我扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发(fa)。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力(li),要知道,花是很容易凋零的,而杂(za)草却是很容易就蔓延生长的。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷(mi)迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⒂登登:指拓碑的声音。
邂逅:不期而遇。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。