译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
回来吧,不能够耽搁得太久!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
孤独的情怀激动得难以排遣,
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑷总是:大多是,都是。
⑤而翁:你的父亲。
8 所以:……的原因。