译文
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍(bian)地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只(zhi)能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
继承前人未竟事业,终于完成先(xian)父遗志。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸(jin)透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
甪里先生、夏黄公、东园公和(he)绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
举笔学张敞,点朱老反复。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
顾:看。
112、异道:不同的道路。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
6.国:国都。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。