译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以(yi)后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
品德相同性情娴静,雍容高雅(ya)熟悉礼仪典章。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中(zhong)央。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
回首遥望那皇(huang)帝住的京城啊,噫!
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问(wen)她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏(zou)明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。