译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好(hao)食具设酒宴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
上帝告诉巫阳说:
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定(ding)他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建(jian) 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(30〕信手:随手。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
47.善哉:好呀。
〔3〕小年:年少时。