译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我只好和他们暂时结(jie)成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云(yun)霓向我迎上。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧(qi)路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
主管神庙老人能领会神意(yi),凝视窥察连连地为我鞠躬。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
听:倾听。
[37]砺:磨。吻:嘴。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。