译文
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
如果时(shi)运不济,就(jiu)跟我去练金丹吧。
茫(mang)茫的海上升起一(yi)轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩(cai)照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈(tan)话,坐上伴着祥云的河(he)车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。