译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
善于高(gao)飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
魂魄归来吧!
了不牵挂悠闲一身,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该(gai)享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
笋壳(ke)脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑤荏苒:柔弱。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
100.愠惀:忠诚的样子。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
13.残月:夜阑之月。
7.大恶:深恶痛绝。