译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子(zi)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
红色护膝大腿(tui)上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂(kuang),天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
四方中外,都来接受教化,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(11)被:通“披”。指穿。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
37.效:献出。