译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴(xing)。四周一(yi)片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里(li)的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦,
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
眼前浏览过无数的文字后,胸(xiong)中再无半点尘世间世俗的杂念。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲(lian)花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕(rao)不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
到他回来的时候,我要依偎(wei)在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
木居士:木雕神像的戏称。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶匪:非。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
薄田:贫瘠的田地。
岳降:指他们是四岳所降生。