译文
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
虎豹在那儿逡巡来往。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
就没有急风暴雨呢?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够(gou)成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它(ta)粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首(shou)随波逐流,漂至大海。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
羡慕隐士已有所托,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
凄凉啊好像(xiang)要出远门,登山临水送别伤情。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
91毒:怨恨。
即:立即。
(4)经冬:经过冬天。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。