译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
离去时又像清晨的(de)云(yun)彩无处寻觅。
秋风瑟瑟,柳影(ying)渐渐稀疏。我(wo)所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎(lie)的时机,在这样的时刻,我特别想你!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(3)仅:几乎,将近。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
39.时:那时
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
〔47〕曲终:乐曲结束。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。