译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户(hu)外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
花到盛时(shi)就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
起身寻找机(ji)梭为他织就御寒的农衫,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。