译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
眼看着长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
牵马饮(yin)水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下(xia)。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友(you)们啊,你们就不必因为此事担(dan)心挂念了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。