译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可是贼心难料,致使官军溃败。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南(nan)飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显(xian)得稀疏零星。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
以:认为。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。