译文
红花多(duo)姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦(jin)缎。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景,长袖善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
12.成:像。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
赋 兵赋,军事物资
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”