译文
地方官员向朝廷举荐的(de)(de)秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
每个(ge)人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而(er)尽，它也还是能够再得来。
门前的野草，别后秋天枯黄春来变得碧绿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
护羌校慰坚守阵(zhen)地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁(yu)郁又苍苍。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
黄帝采集首山的铜，铸造宝鼎于荆山之下，炼制(zhi)仙丹，仙丹炼制成功了，黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫，变幻如海，找不到升仙的途径，让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上，登上黄帝乘坐的鸾车，陪在黄帝旁边，一起遨游在青天之上，那种乐趣一定妙不可言。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
赵王被俘虏后，终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土，驾着哀鸣的马，身后跟着洒下热泪的臣子，向房陵进发。
注释
（49）皇太后：即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
②闺闼：妇女所居内室的门户。
（6）仆：跌倒
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
[6]青缸：灯火青荧，灯光青白微弱之意，《广韵》：“缸，灯”。缸，《花草粹编》等作“红”。
【使其中不自得】使，假使。中，内心，心中。自得，自己感到舒适、自在。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。