译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
夕阳越过了西(xi)边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂啊回来吧!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超(chao)群,将《梁州》曲演奏得哀(ai)彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
夷:平易。
搴:拔取。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
习习:微风吹的样子
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。