译文
苏子在夜里坐着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就(jiu)停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很(hen)坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受(shou)了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景，方才只是轻阴，不久就变成细雨 。阴暗的天色中，只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影，门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情，在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来，仔细听着。
狭窄的山径草木丛生，夜露沾湿了我的衣。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全(quan)身是洁白如锦的羽毛。
后来，各国诸侯联合攻(gong)打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季(ji)进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
3.去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
满月：圆月。
⒀彩仗：帝王的仪仗。
138.结撰：构思。至思：尽心思考。
（68）裁书：写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴，写字时要先剪裁下来。
②暗雨：夜雨。