译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
(二)
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌(ge)舞《白铜鞮》之曲。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
主人虽然爱惜它(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会(hui),借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
41、其二:根本道理。
⑾到明:到天亮。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。