译文
春去匆匆，山窗下的(de)修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
请莫嫌弃潇湘一(yi)带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我被空(kong)名自误，永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
年底临近傍晚（年将(jiang)老），日夜白白地彷徨。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
少年时虽不像班超(chao)投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
那里(li)放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
注释
11、陈力就列，不能者止：能施展自己才能，就接受职位；如若不能，就应辞去职务。陈：施展。就：担任。列：职位。止：不去。
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
（17）疮痍：创伤。
38.逍遥：游玩。容与：悠闲的样子。
⑴鹧鸪天：词牌名。双调五十五字，押平声韵。