译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄(ji)托,我也喜爱我的茅庐。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在(zai)膝前。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
寄出去的家信不知何时才能到(dao)达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文(wen)
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛(fan)舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
驾车(che)的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我将远(yuan)离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
踏青:指春天郊游。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
30.砾:土块。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(15)后元二年:前87年。