译文
溪柴烧的小火和裹(guo)在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
为死别往往使人泣不成声(sheng), 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息(xi)?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌(mi)水边,解饥慰我相思愁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈(cheng)长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过(guo)?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
卒:军中伙夫。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑼浴:洗身,洗澡。