译文
县令(ling)对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏(wei)君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国(guo)有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文(wen)武双全人崇敬。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家(jia)，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免(mian)魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
不是现在才这样，
注释
③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
⑻汨（mì）罗：汨罗江，在湖南湘阴县东北。
【怍】内心不安，惭愧。
4.仅如银线：几乎像一条（横画的）银白色的线。仅，几乎，将近。
（40）瞠（撑chēng）视而笑——瞪眼看着笑，形容惊喜激动的情状。
36.虾（há）蟆：蟾蜍的通称。虾蟆，现写作“蛤蟆”。
⑥桑野：种满桑树的田野。就：靠近。耕父：农人。