译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走(zou)路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪(lei)水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
绝:渡过。
82. 并:一同,副词。
⑼凭谁诉:向人诉说。
谋:谋划,指不好的东西