译文
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤(qin)于政务。当朝见之所的门楼上映(ying)着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳(er)鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
139、章:明显。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。