译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意(yi)更增。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人(ren)转身掠过(guo)树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕(hen)低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
明于治乱:通晓国家治乱的道理