译文
放声高歌风(feng)入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种(zhong)文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
③频啼:连续鸣叫。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(58)眄(miǎn):斜视。
挼(ruó):揉搓。