译文
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人生中(zhong)的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂(tang)邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
④石磴(dēng):台阶。
⑶邀:邀请。至:到。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。