译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
江流波涛九道如雪山奔淌。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使(shi)那些能完全领(ling)略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。