译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
[24]床:喻亭似床。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
向:过去、以前。
【日薄西山】
闻达:闻名显达。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。