译文
唉,太(tai)久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我们是诗友生(sheng)来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多(duo),冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知(zhi)道(dao)将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑦斗:比赛的意思。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
抵:值,相当。
古北:指北方边境。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。