译文
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令(ling)尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳(fang)草可以供我们躺卧。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
齐宣王只是笑却不说话。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点(dian)燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
时(shi)光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
圣人:才德极高的人