译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒(jiu)。
在这寂寞的旅店中有谁(shui)来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再(zai)挨几年!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
尧帝(di)曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
这一生就喜欢踏上名山游。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
水边沙地树少人稀,
繁华的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
(3)坐:因为。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
尝:曾经
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
乃:于是,就。