译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
荷花塘外的那边,传来了声声轻(qing)雷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
云雾笼(long)罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红(hong)花上往下滴。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
男子汉当以国事为重,从军远(yuan)(yuan)征,从小就在幽燕纵横驰骋。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(66)虫象:水怪。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”