译文
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一(yi)个四角翘起(qi),像鸟张开翅膀一样(yang)高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一盏照着这片片落花。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
尊:通“樽”,酒杯。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
插田:插秧。
回还:同回环,谓循环往复。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
56.崇:通“丛”。