译文
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
我(wo)(wo)本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可(ke)(ke)永存，可千秋万代照耀后世。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把(ba)情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防身。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密(mi)层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
注释
由来：因此从来。
⑷当风：正对着风。
3、牧马：指古代作战用的战马．
日再食：每日两餐。
⑽东篱：作者自称。
⑧刺：讽刺。
39、尔乃：发语词。赋中常见，不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[5]斯水：此水，指洛川。