译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
能够写出江南肠断(duan)的好(hao)句,如今只剩下了贺方回。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免(mian)得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
驾车的八龙蜿蜒地前进(jin),载着云霓旗帜随(sui)风卷曲。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落(luo)得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
步骑随从分列两旁。
你就是汉朝的仙人梅(mei)福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
16 握:通“渥”,厚重。
②咸阳:古都城。