译文
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
别墅主人(ren)和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
劝你不要让泪水(shui)把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
生狂痴:发狂。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
51.啭:宛转歌唱。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”