译文
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
谁说闲(xian)情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一(yi)如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何必眷恋尘世常怕死,也不要(yao)嫌弃而厌恶生活。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
炎热未消的初秋(qiu),一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
夜久:夜深。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(15)执:守持。功:事业。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
(28)养生:指养生之道。