译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧(cui)毁了,不会再被任用了!”退居以后又转(zhuan)而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
梳(shu)毛伸翅,和乐欢畅;
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我唱歌月亮徘徊不定,我起(qi)舞影子飘前飘后。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
老婆去寻李林甫的女儿(er)——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
鬻(yù):这里是买的意思。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
22、拟:模仿。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。