译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能(neng)(neng)像他那样重用(yong)贤士呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
一半作御马障泥一半作船帆。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会(hui)传杯痛饮。
叔向去拜见韩宣子(zi),韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林下。
天昏地暗啊威(wei)严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑷红焰:指灯芯。