译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
月亮仿佛与江水一起流(liu)失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
天(tian)神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只看见柳絮如颠似狂(kuang),肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而(er)去。其七
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获(huo)得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照(zhao)天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷(yin)殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
②朱扉:朱红的门扉。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑻应觉:设想之词。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。