译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙(xian)鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开(kai)家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴(xing)。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知(zhi)道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
(二)
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉(liang)悲伤?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
230. 路:途径。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
于于:自足的样子。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。