译文
那我就告诉你,这个山中只有(you)白云,我拥有白云。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
枝头上(shang),草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进入东海。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随(sui)风旋(xuan)转。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑷盖:车盖,代指车。