译文
珍贵之木的高处啊,难道不(bu)怕猎人的金弹丸?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
回头看一次就肝肠(chang)寸断,好好离去吧,不要再回头了。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈(nai)何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
(4)征衣:出征将士之衣。